Allgemeinwohl
意味
- 中性名詞 公益
例文
Jede Entscheidung sollte dem Allgemeinwohl dienen.
コアイメージ
社会全体にとって望ましい利益や幸福を、個人の利益より上位に置く考え
ドイツ語での定義
Das Allgemeinwohl bezeichnet den Nutzen und das Wohlergehen der gesamten Gesellschaft.
語源
Allgemeinwohlは、allgemein「全体に関わる」とWohl「よい状態」が結びついた複合語で、社会全体の利益を表す
コラム
- Allgemeinwohlは抽象的な名詞で、政治や行政では個人や一団体の利益と対比して使われやすい
Gemeinwohl
意味
- 中性名詞 公益
例文
Das Gemeinwohl steht über den Interessen Einzelner.
コアイメージ
個人を超えて、社会全体に行き渡る利益
ドイツ語での定義
Das Gemeinwohl ist das Wohl und der Nutzen, die einer ganzen Gemeinschaft zugutekommen.
語源
Gemeinwohlは、gemein「共同の」とWohl「幸福・利益」が結びつき、社会全体の利益を表す語になったもの
コラム
- Gemeinwohlは、政治や行政で個人の利益と社会全体の利益を比べるときに使われる抽象名詞
「公益」は英語では
- 「公益」 → common good和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1