公爵

意味

  • 男性名詞 公爵こうしゃく
Herzogのイラスト

例文

Ich habe gestern den Herzog gesehen.

私は昨日その公爵を見た。

Wir haben einen Film über den Herzog gesehen.

私たちは公爵についての映画を見た。

コアイメージ

軍事的起源を残し領地を治める地方の支配者像

関連語

使い方

類義語との違い

Herzog: 高い身分の貴族で地域の支配者として扱われることがある人
König: 国を治めることが多い王の呼び名
Prinz: 王や女王の子どもに使われる男性の称号

ドイツ語での定義

Herzog m. Adelstitel für den Herrscher eines Herzogtums.

語源

Herzogは、古高ドイツ語herizogo(heri「Heer/軍」+zogo「導く者」)に由来し、当初は軍の指導者を指してのちに領主を意味する称号となった

コラム

  • 会話では定冠詞と性(der Herzog)を意識して、人物名として扱う練習が有効

ゲームで覚える・約 1 分

Herzog をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「公爵」はドイツ語で何と言う?

「公爵」に当たる最も一般的なドイツ語は Herzog です。ヨーロッパの貴族階級において王や大公に次ぐ高い地位を指し、歴史的な領主やファンタジー作品の登場人物などを表す際にもこの語を用います。女性の「公爵夫人」や「女公爵」には Herzogin という形が使われます。

使い分け

  • Herzog

    王に次ぐ高位の貴族である「公爵」を指す標準的な語です。歴史上の領主や爵位、創作物のキャラクターに広く用いられます。

    Der Herzog regierte über ein großes Gebiet.

    その公爵は広大な領地を統治していました。

よくある間違い

  • ✕ der Prinz von Bayern (バイエルン公を意図して)

    ○ der Herzog von Bayern

    Prinz は「王子」を指すため、爵位としての「公爵」には Herzog を用います。

「公爵」のよくある質問

Q. 公爵夫人はドイツ語で何と言いますか?
Herzogin と言います。女性名詞で、公爵の配偶者である「公爵夫人」だけでなく、自ら爵位を持つ「女公爵」を指す場合にも同じ単語が使われます。
Q. 「大公」はドイツ語で何と言いますか?
一般的には Großherzog や Erzherzog と言います。Großherzog はルクセンブルクなどの大公を指し、Erzherzog はオーストリアのハプスブルク家特有の称号(オーストリア大公)として用いられます。

「公爵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ