Parteibuch

意味

  • 中性名詞 党員手帳とういんてちょう
  • 名 党籍とうせき

例文

Er trägt sein Parteibuch immer bei sich.

彼はいつも党員手帳を持ち歩いている。

コアイメージ

党員であることを、手元に置く記録や証明として示すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Parteibuch ist ein Dokument, das die Mitgliedschaft einer Person in einer politischen Partei bestätigt.

語源

Parteibuchは、ParteiとBuchから成り、政党の党員手帳を表す複合語

コラム

  • Parteibuchkarriereは、政党への所属が政治家や公職者の昇進に影響した経歴を指す表現

Parteimitgliedschaft

意味

  • 女性名詞 党籍とうせき

例文

Die Parteimitgliedschaft endet mit dem Austritt aus der Partei.

党籍は党からの脱退によって終了する。

コアイメージ

政党に党員として属している状態

ドイツ語での定義

Die Parteimitgliedschaft ist die Zugehörigkeit einer Person zu einer politischen Partei.

語源

Parteimitgliedschaftは、Parteiが政党、Mitgliedschaftが所属を表す複合語で、政党への所属を表す語

コラム

  • Parteimitgliedは党員という人を指し、Parteimitgliedschaftはその人の党への所属を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ