傾斜計

ドイツ語
意味
例文
Inklinometer
傾斜計
Das Inklinometer zeigt eine starke Neigung an.
傾斜計は大きな傾きを示している。
Neigungsmesser
傾斜計
Mit dem Neigungsmesser misst der Techniker den Winkel der Rampe.
技術者は傾斜計で斜面の角度を測る。
Klinometer
傾斜計
Der Techniker misst mit dem Klinometer die Neigung des Geländes.
技術者は傾斜計で地面の傾きを測る。

Inklinometer

意味

  • 中性名詞 傾斜計けいしゃけい

例文

Das Inklinometer zeigt eine starke Neigung an.

傾斜計は大きな傾きを示している。

コアイメージ

物や面が基準の向きからどれだけ傾いているかを数値で示す測定器

ドイツ語での定義

Ein Inklinometer ist ein Messgerät, mit dem sich die Neigung eines Körpers oder einer Fläche gegenüber einer Bezugsrichtung bestimmen lässt.

語源

Inklinometerは、ラテン語inclinare「傾ける」をもとにしたinklīn-と、ギリシャ語metron「尺度」に由来する-meterを組み合わせた国際語

コラム

  • 英語のinclinometerともほぼ同じ形で、英語の技術文書とドイツ語の資料を行き来するときに対応づけやすい国際語

Neigungsmesser

意味

  • 男性名詞 傾斜計けいしゃけい

例文

Mit dem Neigungsmesser misst der Techniker den Winkel der Rampe.

技術者は傾斜計で斜面の角度を測る。

コアイメージ

面や物体の傾きを、水平からの開きとして測る器具

ドイツ語での定義

Ein Neigungsmesser ist ein Gerät zur Messung des Winkels, den eine Fläche oder ein Gegenstand mit der Waagerechten bildet.

語源

Neigungsmesserは、傾斜を意味するNeigungに測定器を表すMesserが結びついた複合語

コラム

  • 道路やバリアフリーのスロープでは、同じ傾きを角度ではなく勾配の百分率で表すことがあり、Neigungsmesserの表示と換算できる

Klinometer

意味

  • 中性名詞 傾斜計けいしゃけい

例文

Der Techniker misst mit dem Klinometer die Neigung des Geländes.

技術者は傾斜計で地面の傾きを測る。

コアイメージ

基準となる水平面からのずれを測る器具

ドイツ語での定義

Ein Klinometer ist ein Gerät zur Messung der Neigung von Flächen oder Geländen.

語源

Klinometerは、傾きを表すギリシャ語κλίνεινと測定を表すμέτρονからできた語

コラム

  • 英語のclinometerも同じ器具を指し、ドイツ語では語頭を大文字にしてKlinometerと書く

「傾斜計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ