例文
コアイメージ
身体や心の働きに長く制限があり、生活や仕事に影響を受ける人
ドイツ語での定義
Eine Person, die wegen einer dauerhaften körperlichen oder geistigen Einschränkung im Alltag oder bei der Arbeit beeinträchtigt ist.
語源
Invalideは、ラテン語 invalidus（弱い、力のない）をもとにしたフランス語 invalideから入った語
コラム
- 現在のドイツ語ではInvalideは古い表現とされることが多く、障害のある人にはMensch mit Behinderungなどが選ばれる
Invalidin
意味
- 女性名詞 身体障害者
- 名 傷病者
例文
Die Invalidin erhält Unterstützung.
コアイメージ
身体の機能が損なわれ、生活や仕事に制限がある女性
ドイツ語での定義
Eine Invalidin ist eine Frau, deren körperliche Fähigkeiten durch Krankheit, Verletzung oder eine Behinderung eingeschränkt sind.
語源
Invalidinは、Invalid（身体に大きな不自由がある人）に女性形の接尾辞-inが付いた語で、もとはラテン語invalidus（力のない）に由来
コラム
- Invalidinは古い語感を持ち、現代の公的な文章では「Frau mit Behinderung」がより中立的な表現
おすすめの単語帳
1 / 1