Verbilligung

意味

例文

Die Verbilligung der Fahrkarten macht die Reise günstiger.

切符の値下げで、旅行がより安くなる。

コアイメージ

決められた価格から金額が下がり、支払う負担が軽くなること

ドイツ語での定義

Eine Verbilligung bedeutet, dass eine Ware oder eine Leistung weniger kostet als vorher.

語源

Verbilligungは、billig「安い」から作られた動詞 verbilligen に、出来事を表す -ung が付いた語

コラム

  • 公的な案内や料金表では、Verbilligungが運賃や入場料の引き下げを表すことが多く、日常の「セール」より硬い表現

Preissenkung

意味

  • 女性名詞 値下げねさげ

例文

Der Händler kündigte eine Preissenkung für nächste Woche an.

その販売店は来週の値下げを発表した。

コアイメージ

買うために必要なお金が、前より少なくなる動き

ドイツ語での定義

Eine Preissenkung ist eine Verringerung des Preises für eine Ware oder eine Dienstleistung.

語源

Preissenkungは、Preis「価格」とSenkung「引き下げ」を組み合わせた複合語

コラム

  • Preissenkungは店全体や商品価格の引き下げを指し、期間限定のRabattより広く使える語

「値下げ」は英語では

「値下げ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ