Abdeckplane
意味
- 女性名詞 覆いシート
- 名 防水シート
- 名 保護カバー
例文
コアイメージ
使わない物に上からかけ、保護したまま置いておくカバー
ドイツ語での定義
Eine Abdeckplane ist eine Plane zum Bedecken von Dingen, die dadurch vor Witterung, Staub oder anderen äußeren Einflüssen geschützt werden.
語源
Abdeckplaneは、物を覆う動作を表すabdeckenと、覆い布を表すPlaneからできた語
コラム
- トラックの荷台を覆う布もPlaneと呼ばれ、Abdeckplaneは車や木材、庭用品を雨から守る場面で使う語
Schoner
意味
- 男性名詞 スクーナー
- 名 保護カバー
例文
コアイメージ
風を受ける帆を複数のマストに張り、海を進む細長い帆船の姿
ドイツ語での定義
Ein Schoner ist ein Segelschiff mit mindestens zwei Masten, dessen hinterer Mast höher ist als der vordere.
語源
Schonerは、英語 schooner から入った借用語で、帆船を指す語としてドイツ語に定着
コラム
- Schonerは帆船の一種で、帆走訓練船や観光船にも使われる船の呼び名
Schutzhülle
意味
- 女性名詞 保護カバー
例文
コアイメージ
物の形に沿って包み、持ち運びや保管中の傷を防ぐ覆い
ドイツ語での定義
Eine Schutzhülle ist eine schützende Umhüllung, die einen Gegenstand vor äußeren Einwirkungen bewahrt.
語源
Schutzhülleは、Schutz「危険から守ること」とHülle「包むもの」が結びついた語
コラム
- Hülleだけなら単なる覆いや包みも含むが、Schutzhülleでは保護する目的がはっきり示される
「保護カバー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1