Preisobergrenze

意味

  • 女性名詞 価格上限かかくじょうげん

例文

Die Preisobergrenze schützt die Verbraucher.

価格上限は消費者を守る。

コアイメージ

商品やサービスの価格を上から押さえるための限界点

ドイツ語での定義

Ein festgelegter Höchstbetrag, den man für eine Ware oder eine Dienstleistung verlangen darf.

語源

Preisobergrenzeは、Preis(価格)とObergrenze(上限)から成り、価格に許される最大値を示す語

コラム

  • Preisobergrenzeでは、実際に決まった販売価格ではなく、超えてはならない基準額を指す点が重要になる

Preisdeckel

意味

  • 男性名詞 価格上限かかくじょうげん

例文

Die Regierung führte einen Preisdeckel für Strom ein.

政府は電気料金に価格上限を導入した。

コアイメージ

価格の上昇を一定の高さでせき止め、そこから上へ行かせない上限

ドイツ語での定義

Eine festgelegte Höchstgrenze für den Preis einer bestimmten Ware oder Dienstleistung.

語源

Preisdeckelは、Preis「価格」にDeckel「ふた」を組み合わせた複合語で、価格をふたで押さえる意味から上限を表す語

コラム

  • Preisdeckelは電気や家賃など生活に関わる価格の議論で使われやすく、値下げそのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ