geringwertig

意味

  • 形 価値の低いかちのひくい
  • 形 粗末なそまつな
  • 形 取るに足りないとるにたりない

例文

Die Firma lehnt die geringwertige Ware ab.

その会社は価値の低い商品を拒否する。

コアイメージ

値打ちの尺度で下位にあり、価格や重要さがあまりない状態

ドイツ語での定義

Von geringem Wert und deshalb nicht besonders kostbar oder wichtig.

語源

geringwertigは、gering「少ない」と wertig「価値のある」から成り、価値が低い物を表す形容詞

コラム

  • geringwertigは、物が完全に無価値というより、より価値の高い物と比べて値打ちが低いことを表す語

minderwertig

意味

  • 形 低品質なていひんしつな
  • 形 価値の低いかちのひくい

例文

Das ist ein minderwertiges Produkt.

それは低品質な製品だ。

コアイメージ

質や出来が標準より劣り、価値を低く見積もられる状態

ドイツ語での定義

von geringerer Qualität als üblich und daher weniger wertvoll

語源

minderwertigは、Wert「価値」にminder「より少ない」を組み合わせ、価値が低い性質を表す形容詞

コラム

  • 価格が低い商品でも品質が十分ならminderwertigとは限らず、値段ではなく質への低い評価を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ