Benutzbarkeit

意味

  • 女性名詞 使いやすさつかいやすさ

例文

Die Benutzbarkeit dieser Anwendung wurde deutlich verbessert.

このアプリケーションの使いやすさが大幅に向上した。

コアイメージ

操作や利用のしやすさが、使う場面全体で保たれている状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft einer Sache, ohne große Schwierigkeiten benutzt werden zu können.

語源

Benutzbarkeitは、benutzbarと接尾辞-keitから成り、使える性質を表す名詞

コラム

  • ITではBenutzbarkeitは広い「使いやすさ」を指し、画面操作に絞るBedienbarkeitより範囲が広い表現

Benutzerfreundlichkeit

意味

  • 女性名詞 使いやすさつかいやすさ

例文

Die Benutzerfreundlichkeit der Website überzeugt viele Kunden.

そのウェブサイトの使いやすさは多くの顧客を納得させている。

コアイメージ

利用者と製品の間に余計な壁がなく、自然に操作できる感覚

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft eines Produkts, einer Anwendung oder einer Website, die eine einfache Nutzung durch ihre Nutzer ermöglicht.

語源

Benutzerfreundlichkeitは、利用者を表すBenutzerと親切な性質を表すfreundlichから作ったbenutzerfreundlichに、-keitを加えた名詞

コラム

  • 広告や製品説明では「benutzerfreundlich」と形容詞でも現れ、名詞形のBenutzerfreundlichkeitは評価項目の名前になりやすい

「使いやすさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ