「作業面」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Arbeitsfläche in der Küche ist leicht zu reinigen.

台所の作業面は簡単に掃除できる。

Arbeitsoberfläche

Die neue Arbeitsoberfläche macht die Bedienung einfacher.

新しい作業画面で操作が簡単になった。

Arbeitsfläche

意味

女性名詞作業面さぎょうめん
名作業台さぎょうだい
名作業領域さぎょうりょういき

例文

Die Arbeitsfläche in der Küche ist leicht zu reinigen.

台所の作業面は簡単に掃除できる。

コアイメージ

仕事の動作を受け止める、道具や物を置くための面

ドイツ語での定義

Eine Arbeitsfläche ist eine ebene Fläche, die zum Arbeiten oder Bearbeiten von Dingen dient.

語源

Arbeitsflächeは、仕事を表すArbeitと面を表すFlächeからできた複合語

コラム

机全体ではなく、実際に手を動かして作業する面を指す点が特徴

例文

Die neue Arbeitsoberfläche macht die Bedienung einfacher.

新しい作業画面で操作が簡単になった。

コアイメージ

作業に必要な道具や情報が一つの画面に広がる場

ドイツ語での定義

Eine Fläche oder ein Bildschirm, auf dem die für eine Arbeit nötigen Informationen und Werkzeuge angeordnet sind.

語源

Arbeitsoberflächeは、ArbeitとOberflächeが結びつき、作業のための表面や画面を表す複合語

コラム

コンピューターでは、作業に使う画面全体を指し、単一のボタンや入力欄だけを指す語ではない

「作業面」は英語では

「作業面」 → work surface 和英辞典で見る