Volksbefragung
意味
- 女性名詞 国民投票
- 名 住民投票
例文
コアイメージ
社会全体に関わる政策や問題について、国民の判断を直接集める場面
ドイツ語での定義
Eine Volksbefragung ist ein Verfahren, bei dem die Bevölkerung zu einer politischen oder gesellschaftlichen Frage befragt wird.
語源
Volksbefragungは、Volk（国民）とBefragung（問いかけ）を組み合わせた語で、国民全体への問いかけを表す
コラム
- ニュースでは、政府や議会が国民の意向を知るための手続きとして使われることがあり、拘束力は制度ごとに異なる
Bürgerentscheid
意味
- 男性名詞 住民投票
例文
コアイメージ
議会だけに任せず、地域の重要な問題を住民の票で決める仕組み
ドイツ語での定義
Ein Bürgerentscheid bezeichnet eine Abstimmung, bei der die stimmberechtigten Bürger einer Gemeinde eine wichtige Sachfrage selbst entscheiden.
語源
Bürgerentscheidは、Bürger「住民」とEntscheid「決定」から成る複合語で、住民が投票で示す決定を表す。
コラム
- Bürgerbegehrenは住民投票を求める手続きで、Bürgerentscheidはその投票そのものを指す。
おすすめの単語帳
1 / 1