Niedriglohn

意味

  • 男性名詞 低賃金ていちんぎん

例文

Viele Menschen arbeiten für Niedriglohn.

多くの人が低賃金で働いている。

コアイメージ

同じような仕事の賃金と比べて、受け取る額が低い状態

ドイツ語での定義

Ein Niedriglohn ist ein Lohn, der im Vergleich zu den üblichen Löhnen besonders niedrig ist.

語源

Niedriglohnは、niedrig「低い」とLohn「賃金」が結びついた複合語で、低い賃金を表す語

コラム

  • Mindestlohnは法律で決めた最低賃金だが、Niedriglohnは法定最低額を下回る場合だけでなく、全体に低い賃金を指す語

Hungerlohn

意味

  • 男性名詞 飢餓賃金きがちんぎん
  • 名 低賃金ていちんぎん
  • 名 薄給はっきゅう

例文

Niemand sollte für einen Hungerlohn arbeiten müssen.

誰も飢餓賃金で働かざるを得ない状況に置かれるべきではない。

コアイメージ

働いても生活を支えられず、飢えをしのぐ程度しか得られない賃金というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hungerlohn ist ein sehr niedriger Lohn, von dem ein Arbeitnehmer kaum seinen Lebensunterhalt bestreiten kann.

語源

Hungerlohnは、Hunger「飢え」とLohn「賃金」が結びつき、飢えをしのぐだけの低い賃金を表す語

コラム

  • Hungerlohnは、極端に低い賃金への批判を込めた表現で、給与制度上の正式な区分ではない

Billiglohn

意味

  • 男性名詞 低賃金ていちんぎん

例文

Viele Beschäftigte arbeiten für einen Billiglohn.

多くの従業員が低賃金で働いている。

コアイメージ

働く人に支払われる金額が、ふつうの水準より低く抑えられた状態

ドイツ語での定義

Eine sehr niedrige Bezahlung für geleistete Arbeit, die deutlich unter dem üblichen oder angemessenen Lohn liegt.

語源

Billiglohnは、Billig「安い」とLohn「賃金」から成り、働いた人への低い支払いを表す語

コラム

  • Billiglohnは、法で決めた最低賃金そのものではなく、相場より低い賃金を批判的に指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ