klassischerweise

意味

  • 副 典型的にてんけいてきに
  • 副 伝統的にでんとうてきに
  • 副 古典的にこてんてきに

例文

Klassischerweise beginnt der Unterricht um acht Uhr.

典型的には、授業は8時に始まる。

コアイメージ

多くの人が自然に思い浮かべる標準的な進み方に沿う様子

ドイツ語での定義

in der üblichen oder traditionellen Art und Weise; so, wie es meistens geschieht

語源

klassischerweiseは、klassischという形容詞に、方法や様子を表す-erweiseが付いた語

コラム

  • klassischerweiseは、文章や説明で標準的な例を示すときに使われ、必ずしも昔の事柄だけを指さない語

traditionellerweise

意味

  • 副 伝統的にでんとうてきに

例文

Traditionellerweise feiern wir Weihnachten im Kreis der Familie.

伝統的に、私たちは家族でクリスマスを祝う。

コアイメージ

昔から続く型や習わしを基準にして行うイメージ

ドイツ語での定義

In einer Weise, die sich an einer überlieferten Tradition orientiert.

語源

traditionellerweiseは、伝統を表すtraditionellに副詞接尾辞-erweiseが結びつき、伝統的な仕方で行うことを示す語になった

コラム

  • 英語のtraditionallyに近いが、伝統を守るべきだと評価する語ではなく、伝統に沿った実際の行いを述べる副詞

「伝統的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ