Charakterentwicklung

意味

  • 女性名詞 人物形成じんぶつけいせい
  • 名 人物造形じんぶつぞうけい
  • 名 人格形成じんかくけいせい

例文

Die Charakterentwicklung der Hauptfigur wirkt glaubwürdig.

主人公の人物形成は説得力がある。

コアイメージ

時間の中で、人物の性格や考え方が形づくられ、変化していく流れ

ドイツ語での定義

Die allmähliche Ausbildung und Veränderung der Persönlichkeit eines Menschen oder einer erfundenen Figur

語源

Charakterentwicklungは、Charakter(性格・登場人物)とEntwicklung(発達・展開)から成る複合語

コラム

  • 物語では、出来事そのものを表すHandlungと、出来事による人物の内面の変化を表すCharakterentwicklungを分けて考える

Charakterbildung

意味

  • 女性名詞 人格形成じんかくけいせい

例文

Eine gute Erziehung unterstützt die Charakterbildung von Kindern.

よい教育は子どもの人格形成を支える。

コアイメージ

教育や経験によって、人格の性質と行動の方向が育っていく流れ

ドイツ語での定義

Der Prozess, in dem sich die Persönlichkeit und das Verhalten eines Menschen durch Erziehung und Erfahrungen ausbilden.

語源

Charakterbildungは、CharakterとBildungを組み合わせた語で、人の人格が育つ過程を表す。

コラム

  • ドイツ語の教育論でBildungは知識を増やすことだけでなく人間全体の成長を指すため、Charakterbildungは生き方に関わる文脈で現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ