二重負担

意味

  • 女性名詞 二重負担にじゅうふたん

例文

Die Doppelbelastung durch Beruf und Familie ist groß.

仕事と家庭による二重負担は大きい。

コアイメージ

別々の二つの責任を同時に背負い、休む間もなく力を求められるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Doppelbelastung entsteht, wenn zwei unterschiedliche Pflichten oder Anforderungen zur gleichen Zeit bewältigt werden müssen.

語源

Doppelbelastungは、Doppel「二重」とBelastung「負担」の組み合わせで、負担が二つ重なることを表す。

コラム

  • この語のDoppelは負担の量が必ず二倍という意味ではなく、二つの原因が重なることを示す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ