Doppelstaatsbürgerschaft
意味
- 女性名詞 二重国籍
例文
コアイメージ
二つの国家に同時に国民として属する状態
ドイツ語での定義
Der gleichzeitige Besitz der Staatsangehörigkeit von zwei Staaten durch eine Person.
語源
Doppelstaatsbürgerschaftは、Doppel「二重」とStaats「国家の」とBürgerschaft「市民権」を組み合わせた複合語で、二つの国の国籍を持つことを表す。
コラム
- 国籍は国家との法的な結び付きで、旅券はその国籍などをもとに発行されるため、二重国籍と二冊の旅券は同じ意味にならない。
Doppelpass
意味
- 男性名詞 ワンツーパス
- 名 二重国籍
例文
コアイメージ
ボールを相手の背後へ運ぶため、二人が短いパスを一度ずつ交換する動き
ドイツ語での定義
Beim Fußball ist ein Doppelpass ein Zusammenspiel, bei dem ein Spieler den Ball abgibt und ihn kurz danach zurückerhält; das Wort kann auch doppelte Staatsangehörigkeit meinen.
語源
Doppelpassは、Doppel（2重）とPass（パス）が合わさり、2回のパスで成立するプレーを表す語
コラム
- サッカー記事の「einen Doppelpass spielen」は、単にボールを2回蹴ることではなく、同じ2人が連続して交換する場面を指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1