Dichotomie
意味
- 女性名詞 二分法
- 名 二分対立
例文
コアイメージ
一つの全体を、互いに対立する二つの側へくっきり分ける構図
ドイツ語での定義
Eine Dichotomie ist eine Einteilung, bei der etwas in zwei einander gegenüberstehende Teile oder Gruppen geteilt wird.
語源
Dichotomieは、古代ギリシャ語のδιχοτομίαに由来し、二つに分ける意味から対立する二側への分割を表す語になった。
コラム
- Dichotomieは学術文でよく使われ、現実を二つだけの側に分けて捉えるため、連続的な違いを見落とす場合もある語
Entweder-oder
意味
- 中性名詞 二者択一
- 名 二分法
例文
Die Entscheidung ist kein Entweder-oder, sondern ein Kompromiss.
コアイメージ
選択肢を二つに分け、どちらか一方へ決定を迫る枠組み
ドイツ語での定義
Die Einteilung einer Frage oder Entscheidung in genau zwei sich ausschließende Möglichkeiten.
語源
Entweder-oderは、二つの選択を示すEntweder … oder …という形を名詞としてまとめたもの。
コラム
- 反対に複数の案を残す話し合いでは、この語が妥協のない二分法を表すことがある
「二分法」は英語では
- 「二分法」 → binary systemdichotomy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1