事前指示書

意味

  • 女性名詞 事前指示書じぜんしじしょ

例文

In der Patientenverfügung hielt sie ihre Wünsche zur Behandlung fest.

彼女は事前指示書に治療についての希望を記した。

コアイメージ

意思を伝えられない時にも、自分の医療方針を前もって残しておく文書

ドイツ語での定義

Ein schriftliches Dokument, in dem eine Person bestimmt, welche ärztlichen Maßnahmen bei einer späteren fehlenden Entscheidungsfähigkeit durchgeführt oder unterlassen werden sollen.

語源

Patientenverfügungは、Patient(患者)とVerfügung(指示)を組み合わせた語で、患者による医療上の指示を表す

コラム

  • Patientenverfügungは医療上の希望を示す文書で、Vorsorgevollmachtのように判断を任せる代理人を選ぶ文書とは役割が異なる

「事前指示書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ