Vorprobe

意味

  • 女性名詞 予備試験よびしけん
  • 名 予行演習よこうえんしゅう

例文

Die Vorprobe verlief ohne Probleme.

予備試験は問題なく進んだ。

コアイメージ

本番の前に、手順やでき具合を確かめるための試しの機会

ドイツ語での定義

Eine Vorprobe ist eine Prüfung oder Übung, die vor der eigentlichen Prüfung oder Aufführung stattfindet.

語源

Vorprobeは、Vor「前」とProbe「試験」を組み合わせた複合語で、本番前の試験を表す

コラム

  • 演劇や音楽では、Vorprobeが本番前の通し練習を指すこともあり、試験に限られない

Vorversuch

意味

  • 男性名詞 予備実験よびじっけん
  • 名 予備試験よびしけん

例文

Der Vorversuch mit dem neuen Gerät war erfolgreich.

新しい装置を使った予備実験は成功した。

コアイメージ

本番の実験に入る前に、方法や装置を小さく確かめる段階

ドイツ語での定義

Ein Vorversuch ist ein erster Versuch oder ein erstes Experiment, mit dem man ein Verfahren, ein Gerät oder eine Idee vor dem eigentlichen Versuch prüft.

語源

Vorversuchは、Vorが「前」を表し、Versuchが「試み・実験」を表す複合語で、本実験の前の試みを指す

コラム

  • 研究文書では、Vorversuchの結果を本実験の条件調整や方法の確認に使うことが多い

「予備試験」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ