乗馬者

Reiter

意味

  • 男性名詞 乗馬者じょうばしゃ
  • 名 騎手
  • 名 騎兵
Reiterのイラスト

例文

Die Reiter galoppieren über das Feld.

その乗馬者たちは野原を駆けている。

Der Reiter trägt einen Helm.

その乗馬者はヘルメットを着けている。

コアイメージ

鞍の上にいて馬を操る一人の人物の具体的な姿

関連語

(名) Reiterhof：乗馬施設・厩舎

(名) Reiterhelm：乗馬用ヘルメット

↔︎ (名) Fußgänger：歩行者

使い方

類義語との違い

Reiter: 鞍の上に座って馬を動かす人
Reiterin: 鞍の上に座って馬を動かす女性

ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Person zu Pferd; neutral für Reitsport und Freizeit, in historischen Texten auch für Angehörige der Kavallerie.

語源

Reiterは、動詞 reiten（古高ドイツ語 rītan）から派生した語で、中高ドイツ語を経て現代ドイツ語に残り、『馬に乗る者』という基本的な意味から発展して騎兵を指す用法が生じた。

コラム

  • 会話では性別や文脈を明確にするために必要に応じてReiterinや定冠詞を使い、乗馬の話題か歴史の話題かをはっきりさせると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Reiter をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「乗馬者」はドイツ語で何と言う？

「乗馬者」に最も当てはまる一般的なドイツ語は Reiter です。馬に乗る人全般を指し、趣味で乗る人から競技選手、あるいは歴史的な騎手・騎兵まで幅広く使われます。女性の乗馬者を明確に表す場合は Reiterin と言います。

使い分け

  • Reiter

    馬に乗る人全般を指す最も基本の語です。趣味の乗馬をする人からプロの騎手まで幅広く用いられます。

    Der Reiter pflegt sein Pferd jeden Tag.

    その乗馬者は毎日馬の世話をしています。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein guter Reiter.

    ○ Sie ist eine gute Reiterin.

    ドイツ語では女性に対して女性形 Reiterin を使うのが自然です。

「乗馬者」のよくある質問

Q. 女性の乗馬者はどう言いますか？
女性の乗馬者には語尾に -in をつけた Reiterin を使います。ドイツ語では職業や行動を行う人物の性別に応じて語尾を変えるのが一般的で、複数形は Reiterinnen となります。
Q. 競馬の騎手も Reiter ですか？
競馬の騎手も Reiter と呼べますが、競馬のプロ騎手には英語由来の Jockey を用いるのが一般的です。障害飛越や馬場馬術など一般の馬術競技者は主に Reiter と呼ばれます。

「乗馬者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ