unparteilich
意味
例文
Ein unparteilicher Beobachter bewertete den Streit.
コアイメージ
どちらか一方に肩入れせず、判断の重心を同じ距離に保つ姿勢
ドイツ語での定義
Eine unparteiliche Person bevorzugt keine der beteiligten Parteien und beurteilt eine Sache ohne persönliche oder politische Parteinahme.
語源
unparteilichは、un-「…でない」と Partei「党派・当事者側」に-lichが付き、特定の側を選ばない性質を表す
コラム
- unparteilichは意見を持たないことではなく、意見を述べても特定の当事者を有利に扱わないことを示す
unparteiisch
意味
- 形 公平な
- 形 中立な
- 形 偏りのない
例文
コアイメージ
誰かの味方としてではなく、全体を同じ基準で見る姿勢
ドイツ語での定義
Wer unparteiisch ist, beurteilt eine Angelegenheit ohne persönliche oder parteiliche Bevorzugung einer Seite.
語源
unparteiischは、un-による否定にPartei「党派」と-isch「性質を表す形」が結び付き、党派的でない意味になった語
コラム
- unparteiischは、単に中立な位置にいることよりも、関係する人や側を公平に扱う点に重点がある
おすすめの単語帳
1 / 1