中庭住宅

ドイツ語
意味
例文
Atriumhaus
中庭住宅
Ein Atriumhaus verbindet private Räume mit einem offenen Innenhof.
中庭住宅は私的な部屋と開放的な中庭を結び付ける。
Riad
中庭住宅
Ein Riad in Marrakesch bietet seinen Gästen Ruhe und Schatten.
マラケシュの中庭住宅は宿泊客に静けさと日陰を提供する。

Atriumhaus

意味

  • 中性名詞 中庭住宅なかにわじゅうたく

例文

Ein Atriumhaus verbindet private Räume mit einem offenen Innenhof.

中庭住宅は私的な部屋と開放的な中庭を結び付ける。

コアイメージ

暮らしの部屋を建物の内側にある中庭へ向け、住まい全体を一つの明るい囲みにする構成

ドイツ語での定義

Ein Atriumhaus ist ein Wohngebäude, das einen offenen Innenhof in seiner Mitte hat und die Wohnräume darum herum anordnet.

語源

Atriumhausは、Atriumが示す建物内の中庭とHausが組み合わさった語で、中庭を中心にした住宅を表す。

コラム

  • AtriumhausのAtriumは住宅だけでなくホテルや公共建築の中央空間にも使われる語で、建物の種類より空間の構成に注目した表現になる。

Riad

意味

  • 男性名詞 中庭住宅なかにわじゅうたく

例文

Ein Riad in Marrakesch bietet seinen Gästen Ruhe und Schatten.

マラケシュの中庭住宅は宿泊客に静けさと日陰を提供する。

コアイメージ

外からは閉じて見え、住まいの中心に中庭を抱える家

ドイツ語での定義

Ein Riad ist ein traditionelles marokkanisches Haus mit einem Innenhof im Mittelpunkt.

語源

Riadは、アラビア語の「riyāḍ」に由来し、もとは「庭園」を表す語

コラム

  • 旅行案内では、伝統的な家を改装した宿泊施設もRiadと呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ