Juxtaposition
意味
- 女性名詞 並置
例文
コアイメージ
異なるものをすぐ隣に置き、対比や共通点を際立たせる並び
ドイツ語での定義
die unmittelbare Anordnung von zwei oder mehreren Dingen nebeneinander, durch die ihre Unterschiede oder Gemeinsamkeiten deutlich werden
語源
Juxtapositionは、フランス語juxtapositionを通じ、ラテン語iuxta「そばに」＋positio「置くこと」に由来
コラム
- ドイツ語では美術や文章の分析で、並べた対象どうしの対比に注目するときに使われる語
Parataxe
意味
- 女性名詞 並列構文
- 名 等位構文
- 名 並置
例文
コアイメージ
複数の文を、どれかを主文・従属文にせず同じ高さでつなぐ組み立て
ドイツ語での定義
Eine Satzstruktur, bei der mehrere gleichrangige Hauptsätze oder Satzteile ohne Unterordnung aufeinanderfolgen.
語源
Parataxeは、ギリシャ語のpara（並んで）とtassein（置く）から成り、要素を横に置く考えを表す語
コラム
- ParataxeはHypotaxeと対になる用語で、前者は文を並べ、後者は従属関係を作るため、文法用語の対比で整理できる
「並置」は英語では
- 「並置」 → juxtaposition和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1