Weltfirma

意味

  • 女性名詞 世界企業せかいきぎょう

例文

Die deutsche Weltfirma verkauft ihre Produkte in vielen Ländern.

そのドイツの世界企業は多くの国で製品を販売している。

コアイメージ

一つの国に限られず、世界各地で事業を続ける会社

ドイツ語での定義

Eine Firma, die ihre Geschäfte über viele Länder hinweg betreibt.

語源

Weltfirmaは、世界を表すWeltと会社を表すFirmaが結びつき、世界規模の会社を示す語

コラム

  • Weltfirmaは法律上の会社形態ではなく、会社の国際的な活動範囲を示す一般的な呼び名

Weltkonzern

意味

  • 男性名詞 世界的大企業せかいてきだいきぎょう
  • 名 世界企業せかいきぎょう
  • 名 多国籍企業たこくせききぎょう

例文

Der Weltkonzern beschäftigt Mitarbeiter in vielen Ländern.

その世界的大企業は多くの国で従業員を雇用している。

コアイメージ

国境をまたいで多くの国で事業を広げる巨大な企業グループのイメージ

ドイツ語での定義

Ein sehr großer Konzern, der in vielen Ländern tätig ist und dort einen bedeutenden Teil seines Geschäfts macht.

語源

Weltkonzernは、Welt(世界)とKonzern(企業グループ)が結びつき、世界規模の企業グループを表す複合語

コラム

  • Konzernだけでも企業グループを表すが、Weltkonzernでは国際的な規模が特に強調される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ