Ungeeignetheit

意味

  • 女性名詞 不適切さふてきせつさ
  • 名 不向きふむき
  • 名 不適格性ふてきかくせい

例文

Die Ungeeignetheit des Materials für den Außenbereich war offensichtlich.

その素材が屋外用に不適切であることは明らかだった。

コアイメージ

条件や目的に合わず、役に立つ場面から外れている状態

ドイツ語での定義

Eigenschaft von etwas, das für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Verwendung nicht geeignet ist

語源

Ungeeignetheitは、ungeeignetに名詞語尾-heitが付いた語で、合わない性質を表す

コラム

  • Ungeeignetheitは硬い文章で見かけやすく、日常では形容詞ungeeignetで表すことが多い

Untauglichkeit

意味

  • 女性名詞 不適格性ふてきかくせい
  • 名 不適任ふてきにん
  • 名 役立たなさやくだたなさ

例文

Die Untauglichkeit des Geräts für den Einsatz im Freien war offensichtlich.

その装置が屋外での使用に不適格であることは明らかだった。

コアイメージ

使う場面に必要な条件を満たさず、目的を果たせない性質

ドイツ語での定義

Mangelnde Eignung einer Person oder Sache für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Aufgabe.

語源

Untauglichkeitは、役に立つことを表すtaugenからできたTauglichkeitに、否定のun-を付けた語

コラム

  • 用途を示すfürと結びつくことが多く、単なる弱さではなく、特定の目的に対する不適合を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ