Absurdität

意味

  • 女性名詞 不条理ふじょうり
  • 名 ばかばかしさ
  • 名 不合理さふごうりさ

例文

Die Absurdität dieser Entscheidung wurde sofort deutlich.

この決定の不条理さはすぐに明らかになった。

コアイメージ

筋道や意味が通らず、現実なのに納得できない状態

ドイツ語での定義

Eine Absurdität ist etwas, das unvernünftig, widersinnig oder völlig sinnlos erscheint.

語源

Absurditätは、ラテン語absurdus(道理に合わない)に由来し、筋道から外れた状態を表す名詞

コラム

  • 文学や哲学では、Absurditätが人の「意味を求める心」と、意味を示さない世界との食い違いを指すことがある

Verkehrtheit

意味

  • 女性名詞 誤りあやまり
  • 名 倒錯とうさく
  • 名 不合理さふごうりさ

例文

Die Verkehrtheit dieser Ansicht wurde bald deutlich.

この見解の誤りはすぐに明らかになった。

コアイメージ

正しい向きや筋道から外れ、考え方や状態全体がゆがんでいること

ドイツ語での定義

Ein Zustand oder eine Denkweise, die von der richtigen Ordnung, Vernunft oder üblichen Auffassung abweicht.

語源

Verkehrtheitは、形容詞verkehrtに性質を表す接尾辞-heitが付き、正道から外れた状態を表す名詞になった語

コラム

  • 「Fehler」が個々の間違いを指しやすいのに対し、「Verkehrtheit」は考え方や判断全体のゆがみを指すことが多い

「不合理さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ