下位の提携相手

Juniorpartner

意味

男性名詞下位の提携相手かいのていけいあいて
名格下の共同経営者かくしたのきょうどうけいえいしゃ
名従属的な協力者じゅうぞくてきなきょうりょくしゃ

例文

In der Koalition blieb die kleinere Partei der Juniorpartner.

連立政権では、小さい政党が下位の提携相手にとどまった。

コアイメージ

同じ目的に向かう相手のうち、決定権や影響力が小さい側

ドイツ語での定義

Ein Juniorpartner ist ein Partner mit weniger Einfluss, Rechten oder Verantwortung in einer Zusammenarbeit.

語源

Juniorpartnerは、Junior「年下・下位の人」とPartner「協力相手」を組み合わせた複合語で、立場の弱い協力相手を表す。

コラム

政治では、Juniorpartnerは連立政権で議席や発言力が少ない政党を指すことが多く、単なる協力相手より従属的な立場を表す。