Allgemeinarzt
意味
- 男性名詞 一般医
例文
コアイメージ
日常的な不調から幅広く診察し、必要に応じて専門医への道筋をつける医師という軸
ドイツ語での定義
Ein Allgemeinarzt untersucht und behandelt Menschen mit häufigen Krankheiten und Beschwerden aus verschiedenen Bereichen.
語源
Allgemeinarztは、一般的な範囲を示すallgemeinとArztを組み合わせた語で、幅広い病気を扱う医師を表す
コラム
- ドイツ語のHausarztは診療科名ではなく、患者の身近なかかりつけ医を表すため、Allgemeinarztと完全に同じ意味ではない
Allgemeinmedizinerin
意味
- 女性名詞 一般医
例文
コアイメージ
体の幅広い不調を最初に受け止め、必要に応じて専門医へつなぐ女性医師
ドイツ語での定義
Eine Ärztin, die auf Allgemeinmedizin spezialisiert ist und Menschen mit häufigen oder unterschiedlichen gesundheitlichen Beschwerden behandelt.
語源
Allgemeinmedizinerinは、Allgemeinmedizinerに女性を表す接尾辞inが付いた語で、Allgemeinmedizinは幅広い病気を診る分野を表す
コラム
- ドイツ語ではHausärztinがかかりつけ医という役割を指すのに対し、Allgemeinmedizinerinは一般医学の専門を指す職名で、両者は重なるが同義ではない
Allgemeinärztin
意味
- 女性名詞 一般医
例文
コアイメージ
一つの専門分野に限らず、日常的な病気を幅広く診る身近な医師
ドイツ語での定義
Ärztin, die als erste Anlaufstelle verschiedene alltägliche gesundheitliche Beschwerden untersucht und behandelt
語源
Allgemeinärztinは、AllgemeinとÄrztinを組み合わせた語で、幅広い診療を行う女性医師を表す
コラム
- 職業名では女性形が明確に区別され、男性はAllgemeinarzt、複数の女性医師はAllgemeinärztinnenとなる
おすすめの単語帳
1 / 1