Durchimpfungsrate

意味

  • 女性名詞 ワクチン接種率ワクチンせっしゅりつ

例文

Eine hohe Durchimpfungsrate schützt auch ungeimpfte Menschen.

高いワクチン接種率は、予防接種を受けていない人も守る。

コアイメージ

ある集団で、予防接種を受けた人が占める大きさを表す数値

ドイツ語での定義

Anteil einer Bevölkerung, der gegen eine bestimmte Krankheit geimpft ist

語源

Durchimpfungsrateは、durchimpfen(集団に予防接種を行う)からできたDurchimpfungと、割合を表すRateの複合語

コラム

  • Durchimpfungsrateは、個人の接種回数ではなく、集団全体の接種状況を示す統計用語として使われる語

Impfquote

意味

  • 女性名詞 ワクチン接種率ワクチンせっしゅりつ

例文

Die Impfquote ist in diesem Jahr deutlich gestiegen.

今年はワクチン接種率が大幅に上昇した。

コアイメージ

予防接種の広がりを、集団全体に対する割合で表したもの

ドイツ語での定義

Verhältnis der gegen eine bestimmte Krankheit geimpften Menschen zur Gesamtzahl einer festgelegten Gruppe.

語源

Impfquoteは、Impf-が予防接種を、Quoteが全体に占める割合を表し、二つを合わせて接種率を示す語

コラム

  • Impfquoteに追加接種を含めるかどうかで、初回接種だけを数える場合とは数字の意味が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ