ワイン販売

ドイツ語
意味
例文
Weinhandel
ワイン取引
Der Weinhandel ist in dieser Region ein wichtiger Wirtschaftszweig.
この地域ではワイン取引が重要な産業分野になっている。
Weinverkauf
ワイン販売
Der Weinverkauf beginnt um zehn Uhr.
ワイン販売は十時に始まります。
Weinausschank
ワイン提供
Der Weinausschank beginnt um sechs Uhr.
ワインの提供は六時に始まります。

Weinhandel

意味

  • 男性名詞 ワイン取引ワインとりひき
  • 名 ワイン販売ワインはんばい

例文

Der Weinhandel ist in dieser Region ein wichtiger Wirtschaftszweig.

この地域ではワイン取引が重要な産業分野になっている。

コアイメージ

ワインが生産者から店や飲み手へ、売買を通って届く流れ

ドイツ語での定義

Der geschäftliche Kauf, Verkauf und Vertrieb von Wein.

語源

Weinhandelは、WeinとHandelから成り、Weinはワイン、Handelは商売を表す複合語

コラム

  • Weinhandelは、店での小売だけでなく、輸入・卸売・輸出を含む商業分野にも使われる

Weinverkauf

意味

  • 男性名詞 ワイン販売ワインはんばい

例文

Der Weinverkauf beginnt um zehn Uhr.

ワイン販売は十時に始まります。

コアイメージ

ワインを商品として提示し、代金と引き換えに渡すこと

ドイツ語での定義

Das Anbieten und Verkaufen von Wein an andere Personen.

語源

Weinverkaufは、WeinとVerkaufを組み合わせて、ワインの販売を表す名詞になったもの

コラム

  • ワイナリーで造り手から直接買う販売は「Weinverkauf ab Hof」と表せ、Ab-Hofは農家などからの直売を示す表現

Weinausschank

意味

  • 男性名詞 ワイン提供ワインていきょう
  • 名 ワイン販売ワインはんばい

例文

Der Weinausschank beginnt um sechs Uhr.

ワインの提供は六時に始まります。

コアイメージ

ワインを持ち帰り品として渡すより、飲むために注いで提供・販売する場面

ドイツ語での定義

Das Ausschenken von Wein und sein Verkauf zum unmittelbaren Trinken.

語源

Weinausschankは、Wein「ワイン」とAusschank「飲み物の提供」を組み合わせ、ワインを注いで客に出すことを表す複合語

コラム

  • Verkaufと違ってAusschankは提供方法にも目を向ける語で、Weinausschankはワインを注いで出す営業や場所を示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ