Autoverleih

意味

  • 男性名詞 レンタカー会社レンタカーがいしゃ

例文

Der Autoverleih hat heute bis spät geöffnet.

そのレンタカー会社は今日は遅くまで営業している。

コアイメージ

車を所有せず、必要な期間だけ利用できる貸し出しサービス

ドイツ語での定義

Ein Unternehmen, bei dem man ein Auto für eine bestimmte Zeit mieten kann.

語源

Autoverleihは、Autoと、貸し出しを表すVerleihが結びついた複合語

コラム

  • Autoverleihは会社や営業所を指し、借りる車そのものはMietwagenと呼ぶため、サービスと物の区別に役立つ

Autovermietung

意味

  • 女性名詞 レンタカー会社レンタカーがいしゃ
  • 名 自動車貸し出しじどうしゃかしだし

例文

Die Autovermietung bietet günstige Kleinwagen an.

そのレンタカー会社は安い小型車を提供している。

コアイメージ

車を借りる人と、車を貸し出す事業者をつなぐ窓口のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Unternehmen oder ein Dienst, der Autos für eine bestimmte Zeit gegen Bezahlung vermietet.

語源

Autovermietungは、AutoとVermietungが結びつき、車を貸し出す事業や会社を表す語

コラム

  • Mietwagenは借りる車そのもの、Autovermietungは車を貸す会社やサービスを指す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ