Rheuma

意味

  • 中性名詞 リウマチ

例文

Rheuma verursacht ihr starke Gelenkschmerzen.

リウマチが彼女に強い関節痛を引き起こしている。

コアイメージ

関節や筋肉など動く部分に生じる痛みを、広くひとつのまとまりとして捉える言葉

ドイツ語での定義

Allgemeine Bezeichnung für Erkrankungen, die vor allem Gelenke, Muskeln oder andere Teile des Bewegungsapparats betreffen und Schmerzen verursachen.

語源

Rheumaは、古代ギリシャ語rheûma「流れ」がラテン語を経て伝わった語

コラム

  • 「Rheuma」だけでは関節リウマチを特定できず、その病気は「rheumatoide Arthritis」と呼ぶ

Rheumatismus

意味

  • 男性名詞 リウマチ

例文

Der Arzt behandelte seinen Rheumatismus mit Medikamenten.

医師は彼のリウマチを薬で治療した。

コアイメージ

体を動かす部分に現れる痛みや炎症を、個別に分けず大きくまとめるイメージ

ドイツ語での定義

Ein medizinischer Sammelbegriff für Krankheiten, die Schmerzen oder Entzündungen an Gelenken, Muskeln und anderen Teilen des Bewegungsapparats verursachen.

語源

Rheumatismusは、古代ギリシャ語「rheuma(流れ)」から生まれ、ラテン語の医学用語を経て伝わった語

コラム

  • 「rheumatisch」は病気の名前だけでなく、「rheumatische Schmerzen」のように痛みや症状の性質を示す形容詞としても使われる

「リウマチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ