ユーロスポーツ

Eurosport

意味

Eurosportのイラスト

例文

Ich sehe Eurosport im Fernsehen.

私はテレビでユーロスポーツを見ます。

Viele abonnieren Eurosport, um die MotoGP zu verfolgen.

多くの人がMotoGPを見るためにEurosportを購読している。

コアイメージ

スポーツ中継をヨーロッパの視聴者に届ける放送ブランド

関連語

(名) Eurosport-Abo：Eurosportの定期購読

使い方

類義語との違い

Eurosport: ヨーロッパ向けのスポーツ中継を提供するテレビ局や配信サービスのブランド名
Sportsender: スポーツ番組に特化して放送するチャンネルや放送局のこと
Fernsehsender: テレビ番組を放送するチャンネルや組織のこと

ドイツ語での定義

Eurosport ist die Bezeichnung eines TV-Senders oder Sportkanals, der in Europa ausgestrahlte Sportereignisse überträgt.

語源

Eurosportは、Euro（ヨーロッパ）と sport（スポーツ）を結んだブランド名で、語が放送対象と内容を直接示している。

コラム

  • 職場や放送元を指すときは「bei Eurosport」、番組や配信媒体を指すときは「auf Eurosport」を使い分けると誤解が少ない。

「ユーロスポーツ」はドイツ語で何と言う？

「ユーロスポーツ」はドイツ語でもそのまま Eurosport と言います。汎ヨーロッパ規模の有名なスポーツ専門テレビ局・メディアグループの固有名詞であり、ドイツ語圏でも広く親しまれています。冠詞を付けずにチャンネル名や番組配信サービス名としてそのまま用いるのが一般的です。

使い分け

  • Eurosport

    欧州のスポーツ専門チャンネルの固有名詞です。テレビ番組表や試合中継の話題などで広く使われます。

    Das Radrennen wird live auf Eurosport übertragen.

    その自転車レースはユーロスポーツで生中継されます。

よくある間違い

  • ✕ Ich schaue das Spiel im Eurosport.

    ○ Ich schaue das Spiel auf Eurosport.

    テレビ局やチャンネルで番組を見る際は、前置詞 auf を無冠詞で使うのが一般的です。

「ユーロスポーツ」のよくある質問

Q. ドイツ語の発音は英語と同じ？
英語風に発音されることもありますが、ドイツ語では「オイロシュポルト」に近い発音になります。Euro を「オイロ」、Sport を「シュポルト」と読むためです。
Q. 文中で冠詞は必要ですか？
基本的には無冠詞で使います。ただし、「テレビ局のユーロスポーツ」と強調したい文脈などでは、男性名詞 der Sender を補ったり、男性冠詞 der を伴ったりすることがあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ