プラスチック袋
Plastikbeutel
意味
- 男性名詞 プラスチック袋
例文
Der Plastikbeutel ist leicht und wasserdicht.
そのプラスチック袋は軽くて防水性がある。
コアイメージ
中身を入れて口を閉じたり持ち運んだりできる、軽いプラスチック製の袋
ドイツ語での定義
Ein leichter Beutel aus Kunststoff, der zum Verpacken, Aufbewahren oder Transportieren von etwas verwendet wird.
語源
Plastikbeutelは、Plastikが示す材料とBeutelが示す袋を結びつけた複合語
コラム
- Beutelは、食品の小分け袋やごみ袋などにも使われるため、買い物袋だけを指す語ではない
Kunststoffbeutel
意味
- 男性名詞 プラスチック袋
例文
コアイメージ
人工素材でできた、物を包んだり入れたりする薄い袋
ドイツ語での定義
Ein Kunststoffbeutel ist ein meist dünner Beutel aus Kunststoff, in dem man Dinge verpackt oder trägt.
語源
Kunststoffbeutelは、Kunststoff（人工素材）とBeutel（袋）を組み合わせた複合語
コラム
- 日常会話ではPlastiktüteもよく使われ、Kunststoffbeutelは材質を明示する硬めの表現
Plastiksackerl
意味
- 中性名詞 プラスチック袋
例文
コアイメージ
薄いプラスチックの膜で物を包み、手軽に持ち運べる袋
ドイツ語での定義
Ein Plastiksackerl ist eine Tüte aus Kunststoff, die zum Tragen oder Aufbewahren von Gegenständen dient.
語源
Plastiksackerlは、PlastikとSackerl（Sackの縮小形）が結びついた複合語
コラム
- ドイツで一般的なTüteに対し、オーストリアではSackerlを使う地域差が表れる語
「プラスチック袋」は英語では
- 「プラスチック袋」 → plastic bag和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1