Blazer

意味

  • 男性名詞 ブレザー

例文

Der Blazer passt gut zu dieser Hose.

そのブレザーはこのズボンによく合う。

コアイメージ

場面に合わせて単独で羽織れる、形の整った上着

ドイツ語での定義

Ein Blazer ist eine meist elegante Jacke, die man unabhängig von einer dazu passenden Hose oder einem dazu passenden Rock trägt.

語源

Blazerは、英語のblazerから借りた語で、ケンブリッジ大学のボート部員が着た赤い上着の呼び名から一般化したもの

コラム

  • ドイツ語のBlazerは男性名詞で、複数形もBlazerとなるため、単数のderと複数のdieを冠詞で見分ける語

Jackett

意味

  • 中性名詞 上着うわぎ
  • 名 背広上着せびろうわぎ
  • 名 ブレザー

例文

Er trägt ein dunkles Jackett.

彼は濃い色の上着を着ている。

コアイメージ

前身頃を閉じて肩から腰までを包み、普段着より改まった姿に仕上げる上着

ドイツ語での定義

Ein Jackett ist eine geschnittene Jacke mit Ärmeln, die meist zu einem Hemd und manchmal als Teil eines Anzugs getragen wird.

語源

Jackettは、英語 jacket をもとにドイツ語で形づくられた借用語で、改まった上着を指す語

コラム

  • Jackettは英語の jacket より意味が狭く、ドイツ語では特に仕立てのあるきちんとした上着を指すことが多い語

「ブレザー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ