ブリュッセル出身者

意味

  • 男性名詞 ブリュッセル出身者ブリュッセルしゅっしんしゃ
  • 名 ブリュッセル人
  • 名 ブリュッセル市民
Brüsselerのイラスト

例文

Viele Brüsseler sprechen mehrere Sprachen.

多くのブリュッセル出身者は複数の言語を話す。

Sie fühlt sich als Brüsseler in beiden Sprachgemeinschaften zu Hause.

彼女は両方の言語共同体の中でブリュッセル出身者として居心地が良いと感じている。

コアイメージ

国際都市ブリュッセルに暮らす人

使い方

  • als Brüsseler

    ブリュッセル出身者として

類義語との違い

Brüsseler: 会話で出身を短く示す語としてブリュッセル出身の人を指す名詞
Brüsselerin: 女性のブリュッセル出身の人を指す名詞
Belgier: ベルギー国籍の人を指す名詞

ドイツ語での定義

Ein Einwohner oder Bewohner von Brüssel.

語源

Brüsselerは、Brüssel(都市名)に接尾辞 -er を付けて人を示す語として作られた名詞である。

コラム

  • Brüsseler は会話で出身を短く示す言い方であり、文脈によって名詞か形容詞かを区別する練習が会話力向上に役立つ。

「ブリュッセル出身者」はドイツ語で何と言う?

「ブリュッセル出身者」はドイツ語で Brüsseler と言います。男性の出身者や総称として用いられ、女性の場合は Brüsselerin と語尾が変わります。都市名 Brüssel に接尾辞 -er を付けた最も標準的かつ一般的な表現です。

使い分け

  • Brüsseler

    日常会話から公の場まで幅広く使われる標準語です。男性単数または男女を含めた複数形としてブリュッセル出身者を表します。

    Mein Kollege ist gebürtiger Brüsseler.

    私の同僚はブリュッセル生まれの出身者です。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin Brüssel.

    ○ Ich bin Brüsseler. / Ich komme aus Brüssel.

    都市名をそのまま人に対して使うことはできません。出身者を表す語か aus を用います。

「ブリュッセル出身者」のよくある質問

Q. 女性のブリュッセル出身者は?
女性の場合は語尾に -in を付けて Brüsselerin と言います。複数の女性のみを指す場合は Brüsselerinnen となります。通常の Brüsseler は男性または男女混在の総称です。
Q. 形容詞の形も同じですか?
はい、「ブリュッセルの」という形容詞も大文字始まりの Brüsseler で形が同じです。この形容詞は無変化で、例えば「ブリュッセル風ワッフル」は Brüsseler Waffeln と言います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ