フロントガラス

ドイツ語
意味
例文
Frontscheibe
フロントガラス
Die Frontscheibe ist durch einen Stein beschädigt.
フロントガラスが石で傷ついている。
Autoglas
自動車ガラス
Das Autoglas muss wegen eines Risses ausgetauscht werden.
ひびが入ったため、自動車ガラスを交換しなければならない。
Windschutzscheibe
フロントガラス
Ein Stein traf die Windschutzscheibe.
石がフロントガラスに当たった。

Frontscheibe

意味

  • 女性名詞 フロントガラス

例文

Die Frontscheibe ist durch einen Stein beschädigt.

フロントガラスが石で傷ついている。

コアイメージ

車体の前をふさぎ、運転者の前方視界を保つガラス

ドイツ語での定義

Eine Frontscheibe ist die vordere Scheibe eines Fahrzeugs, durch die der Fahrer nach vorn sehen kann.

語源

Frontscheibeは、前を表すFrontと、ガラス板を表すScheibeから成る複合語

コラム

  • Windschutzscheibeは風を防ぐ働きに焦点があり、Frontscheibeは車の前側にある位置を示す呼び方

Autoglas

意味

  • 中性名詞 自動車ガラスじどうしゃガラス
  • 名 フロントガラス

例文

Das Autoglas muss wegen eines Risses ausgetauscht werden.

ひびが入ったため、自動車ガラスを交換しなければならない。

コアイメージ

車内を守りながら、外の景色を通す自動車用のガラス

ドイツ語での定義

Glas für die Scheiben eines Kraftfahrzeugs.

語源

Autoglasは、Auto「自動車」とGlas「ガラス」を組み合わせた複合語で、自動車に使うガラスを表す

コラム

  • Autoglasにはフロントガラスだけでなく、車の側面や後ろの窓のガラスも含まれる

Windschutzscheibe

意味

  • 女性名詞 フロントガラス
  • 名 風防ガラスふうぼうガラス

例文

Ein Stein traf die Windschutzscheibe.

石がフロントガラスに当たった。

コアイメージ

走行中の風を受け止め、前方を見るための車両前面の透明な板

ドイツ語での定義

Eine Windschutzscheibe ist eine Glasscheibe an der Vorderseite eines Fahrzeugs, die den Fahrtwind abhält und den Blick nach vorn ermöglicht.

語源

Windschutzscheibeは、Wind（風）・Schutz（防ぎ）・Scheibe（板状のガラス）が結びついた複合語

コラム

  • 車の損傷を表す「Steinschlag in der Windschutzscheibe」は、飛び石でフロントガラスに傷やひびができた状態を指す定番表現

「フロントガラス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ