Geigenlehrerin

意味

  • 女性名詞 バイオリン教師バイオリンきょうし

例文

Meine Geigenlehrerin ist sehr geduldig.

私のバイオリン教師はとても忍耐強い。

コアイメージ

生徒の演奏を聞き、その人に合う方法でバイオリンを教える女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Schülerinnen und Schüler im Spielen der Geige unterrichtet.

語源

Geigenlehrerinは、バイオリンを表すGeigeに女性の先生を表すLehrerinを加えた複合名詞

コラム

  • Geigenlehrerinは人を指す名詞で、バイオリンの授業やレッスンそのものを指す語とは対象が異なる

Geigenlehrer

意味

  • 男性名詞 バイオリン教師バイオリンきょうし

例文

Unser Geigenlehrer erklärt die Haltung des Bogens.

私たちのバイオリン教師は弓の持ち方を説明する。

コアイメージ

バイオリンの音の出し方や弾き方を生徒に伝える専門の先生

ドイツ語での定義

Eine Person, die andere im Spielen der Geige unterrichtet.

語源

Geigenlehrerは、Geigeがバイオリン、Lehrerが教師を表す複合語で、二つの語義から意味が成り立つ。

コラム

  • Geigenlehrerは音楽学校だけでなく、個人レッスンで教える先生にも使われる語。

Violinlehrer

意味

  • 男性名詞 バイオリン教師バイオリンきょうし

例文

Der Violinlehrer gibt heute Unterricht.

そのバイオリン教師はきょう授業をする。

コアイメージ

弓と指の使い方を整え、音楽として弾けるよう導くバイオリンの先生

ドイツ語での定義

Ein Violinlehrer unterrichtet das Spielen der Violine und hilft Lernenden, ihre musikalischen Fähigkeiten zu entwickeln.

語源

Violinlehrerは、ViolineとLehrerから成る複合語で、楽器名に教師をつないだ形

コラム

  • ViolineはGeigeより改まった響きがあり、Violinlehrerは音楽教育の場で使われる職業名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ