ハンドミキサーはドイツ語で？Handmixerの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

ハンドミキサー

Mit dem Handmixer schlägt sie Sahne.

彼女はハンドミキサーで生クリームを泡立てる。

Handrührgerät

ハンドミキサー

Ich benutze das Handrührgerät für den Kuchenteig.

私はケーキの生地を作るのにハンドミキサーを使う。

例文

Mit dem Handmixer schlägt sie Sahne.

彼女はハンドミキサーで生クリームを泡立てる。

コアイメージ

手元で回転する羽根を材料に当て、混ぜたり泡立てたりする道具

ドイツ語での定義

Ein Handmixer ist ein elektrisches Küchengerät, das man mit der Hand führt, um Zutaten zu verrühren oder Sahne zu schlagen.

語源

Handmixerは、Handが「手」、Mixerが「混ぜる機械」を表す複合語

コラム

Handmixerは、卓上型のKüchenmaschineと違って本体を手で動かす器具を指し、少量の生地やクリームに使われることが多い

例文

Ich benutze das Handrührgerät für den Kuchenteig.

私はケーキの生地を作るのにハンドミキサーを使う。

コアイメージ

手で持ち、回転する羽根で材料を混ぜ合わせる道具というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Handrührgerät ist ein elektrisches Küchengerät, das man in der Hand hält und mit drehenden Rührbesen Zutaten mischt.

語源

Handrührgerätは、HandとrührenとGerätから成り、手で持ってかき混ぜる道具を表す複合語

コラム

Handrührgerätは、刃でつぶす「Stabmixer」と違い、泡立てや生地作りに使う道具を指すことが多い

「ハンドミキサー」は英語では

「ハンドミキサー」 → hand mixer 和英辞典で見る