ハイキング仲間

「ハイキング仲間」はドイツ語で何と言う？

「ハイキング仲間」をドイツ語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は Wanderfreund です。Wandern（ハイキングをする）と Freund（友人・仲間）を組み合わせた複合名詞で、一緒に山歩きやハイキングを楽しむ友人を自然に指すことができます。女性の仲間を特定して指す場合は Wanderfreundin とします。

使い分け

• Wanderfreund

  ハイキングや山歩きを共にする友人を指す最も自然な語です。趣味のハイキングを通じて親しくなった仲間全般に使えます。

  Am Wochenende treffe ich mich mit meinen Wanderfreunden.

  週末にハイキング仲間たちと会う予定です。

よくある間違い

• ✕ Hiking-Freund

  ○ Wanderfreund

  ドイツ語では英語の hiking ではなく、古くからある Wandern を使った合成語にするのが自然です。