ニュースキャスター
ドイツ語
意味
例文
Nachrichtensprecherin
ニュースキャスター
Die Nachrichtensprecherin verlas die Nachrichten.
そのニュースキャスターはニュースを読み上げた。
Anchorman
ニュースキャスター
Der Anchorman des Senders kündigte die wichtigsten Nachrichten an.
その放送局のニュースキャスターは重要なニュースを伝えた。
Nachrichtensprecher
ニュースキャスター
Der Nachrichtensprecher berichtet über die neuesten Ereignisse.
そのニュースキャスターは最新の出来事を報道する。
Nachrichtenleser
ニュースキャスター
Der Nachrichtenleser spricht klar und ruhig.
ニュースキャスターは明瞭かつ落ち着いて話す。
Nachrichtensprecherin
意味
- 女性名詞 ニュースキャスター
例文
Die Nachrichtensprecherin verlas die Nachrichten.
コアイメージ
ニュース原稿と聞き手の間に立ち、情報を声で届ける女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die Nachrichten für ein Publikum im Fernsehen oder Radio vorliest und spricht.
語源
Nachrichtensprecherinは、NachrichtenとSprecherinから成り、ニュースを話す女性を表す
コラム
- Nachrichtensprecherinの語尾-inは女性を表し、複数では-innenとなってNachrichtensprecherinnenになる
例文
Der Anchorman des Senders kündigte die wichtigsten Nachrichten an.
コアイメージ
ニュース番組の要所に立ち、情報を整理して視聴者へ届ける男性キャスターのイメージ
ドイツ語での定義
Ein männlicher Nachrichtensprecher, der eine Nachrichtensendung leitet und ihr Gesicht ist
語源
Anchormanは、anchor「錨」にman「男性」が結びついた英語由来の複合語で、放送の中心役を表す
コラム
- Nachrichtensprecherよりも番組の中心人物という含みが強く、報道番組の看板役に使われる語
Nachrichtensprecher
意味
- 男性名詞 ニュースキャスター
例文
Der Nachrichtensprecher berichtet über die neuesten Ereignisse.
コアイメージ
選ばれたニュースを整理し、放送で聞き手に届ける人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die Nachrichten im Radio oder Fernsehen vorträgt und aktuelle Ereignisse erklärt.
語源
Nachrichtensprecherは、Nachrichtが「知らせ」、Sprecherが「話す人」を表す複合語
コラム
- Nachrichtensprecherは記者そのものではなく、記者が集めた情報を放送で伝える役を指すことが多い
Nachrichtenleser
意味
- 男性名詞 ニュースキャスター
例文
コアイメージ
ニュース原稿を声にして届ける放送担当者のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die Nachrichten im Rundfunk oder im Fernsehen vorliest und präsentiert.
語源
Nachrichtenleserは、Nachrichten「ニュース」とLeser「読む人」から成る複合語
コラム
- ドイツ語ではNachrichtenleserのほかNachrichtensprecherもニュースを伝える人を指し、前者は読む動作に焦点がある
「ニュースキャスター」は英語では
- 「ニュースキャスター」 → anchoranchorperson和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1