Mannschaftskollege
意味
- 男性名詞 チームメート
例文
コアイメージ
競技の場で同じ側に立ち、活動をともにするチーム内の仲間
ドイツ語での定義
Ein Mitglied einer Sportmannschaft, das zusammen mit den anderen Spielern trainiert und an Wettkämpfen teilnimmt.
語源
Mannschaftskollegeは、Mannschaft「競技チーム」にKollege「仲間」を加えた語で、同じ競技集団の人を指す
コラム
- Mannschaftskollegeは主にスポーツで使われ、職場などスポーツ以外の集団の仲間には一般にTeamkollegeが使われる
Mitspielerin
意味
例文
コアイメージ
同じ活動の場で、ほかの人と役割を分けて進める女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die mit anderen zusammen an einem Spiel, einem Wettkampf oder einer Aufführung teilnimmt.
語源
Mitspielerinは、mit「共に」と spielen「遊ぶ・演じる・競技する」に女性を表す-inが付いた語
コラム
- スポーツだけでなく劇やゲームにも使われ、試合記事と舞台記事の両方で出会う語
Mannschaftskollegin
意味
- 女性名詞 チームメート
例文
コアイメージ
一つのチームをともに支える女性メンバーというイメージ
ドイツ語での定義
Eine Mannschaftskollegin ist ein weibliches Mitglied derselben Mannschaft wie die betreffende Person.
語源
Mannschaftskolleginは、Mannschaft「チーム」にKollegin「女性の同僚」が結びついた語
コラム
- 男性ならMannschaftskollege、女性ならMannschaftskolleginとなり、性別で語尾が変わるチーム関係の語
おすすめの単語帳
1 / 1