チョコレートソース

ドイツ語
意味
例文
Schokoladensauce
チョコレートソース
Die Schokoladensauce passt gut zu Vanilleeis.
チョコレートソースはバニラアイスによく合う。
Schokoladensoße
チョコレートソース
Das Eis wird mit Schokoladensoße serviert.
アイスクリームはチョコレートソースをかけて出される。

Schokoladensauce

意味

例文

Die Schokoladensauce passt gut zu Vanilleeis.

チョコレートソースはバニラアイスによく合う。

コアイメージ

溶かしたチョコレートが液体になり、菓子にかけて味と口当たりを加えるもの

ドイツ語での定義

Eine flüssige, meist süße Sauce aus Schokolade, die man zu Nachspeisen oder Eis serviert.

語源

Schokoladensauceは、SchokoladeとSauceを組み合わせた複合語で、チョコレートのソースを表す

コラム

  • Schokoladensauceは女性名詞で、複合語の性は最後のSauceに従うため、dieを使う

Schokoladensoße

意味

例文

Das Eis wird mit Schokoladensoße serviert.

アイスクリームはチョコレートソースをかけて出される。

コアイメージ

甘いチョコレートの風味が、アイスや菓子の表面を包んで味を加えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine süße Soße aus Schokolade, die als Beilage zu Eis oder anderen Süßspeisen dient.

語源

Schokoladensoßeは、SchokoladeとSoßeの複合語で、チョコレートを使う液状のソースを表す

コラム

  • ドイツ語では「Heiße Schokolade」がココアのような飲み物を指し、食べ物にかけるものはSchokoladensoßeと呼ぶ

「チョコレートソース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ