スープ鉢

ドイツ語
意味
例文
Suppenterrine
スープ鉢
Die Suppenterrine steht in der Mitte des Tisches.
スープ鉢がテーブルの中央に置かれている。
Suppenschüssel
スープ鉢
Die Suppenschüssel steht auf dem Tisch.
スープ鉢がテーブルの上に置いてある。
Terrine
テリーヌ
Die Terrine wird kalt serviert.
テリーヌは冷たくして出される。

Suppenterrine

意味

  • 女性名詞 スープ鉢スープばち

例文

Die Suppenterrine steht in der Mitte des Tisches.

スープ鉢がテーブルの中央に置かれている。

コアイメージ

ふた付きの深い器にスープをまとめて入れ、食卓で分けるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Suppenterrine ist ein großes, tiefes Gefäß mit Deckel, in dem Suppe auf den Tisch gestellt und daraus verteilt wird.

語源

Suppenterrineは、Suppeの連結形Suppenに、料理を盛る器を表すTerrineが結びついた複合語で、スープ用の器を表す

コラム

  • SuppenterrineのTerrineは料理名だけでなく器も指すため、この語はスープそのものではなく盛り付ける器の名前

Suppenschüssel

意味

  • 女性名詞 スープ鉢スープばち

例文

Die Suppenschüssel steht auf dem Tisch.

スープ鉢がテーブルの上に置いてある。

コアイメージ

湯気の立つスープを、こぼさず受け止める深い器

ドイツ語での定義

Eine Suppenschüssel ist eine Schüssel, in der man Suppe serviert oder isst.

語源

Suppenschüsselは、SuppeとSchüsselからできた複合語で、スープを入れる器を表す

コラム

  • 一人分の深皿にはSuppenteller、食卓で取り分ける器にはSuppenschüsselが使われることが多い

Terrine

意味

  • 女性名詞 テリーヌ
  • 名 スープ鉢スープばち

例文

Die Terrine wird kalt serviert.

テリーヌは冷たくして出される。

コアイメージ

深いふた付きの器の中で、料理を落ち着いた形に仕上げるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Terrine ist ein tiefes Gefäß, meist mit Deckel, in dem Suppe serviert oder eine feste Speise zubereitet wird.

語源

Terrineは、フランス語terrineから入った語で、もとは土製の器を表し、ラテン語terraに由来する

コラム

  • Terrineは女性名詞なので、器を指す場合も料理を指す場合もdie Terrineとなり、複数形はdie Terrinen

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ