Sportsgeist

意味

  • 男性名詞 スポーツ精神スポーツせいしん

例文

Die Mannschaft zeigte auch nach der Niederlage großen Sportsgeist.

そのチームは敗北後も強いスポーツ精神を示した。

コアイメージ

競技の場で勝敗を受け止め、相手への敬意を保つ公正な精神

ドイツ語での定義

Eine faire und respektvolle Haltung, die sich beim sportlichen Wettbewerb im Verhalten gegenüber Mitspielern und Gegnern zeigt.

語源

Sportsgeistは、SportとGeistから成り、競技そのものとそれに向き合う精神を合わせて表す

コラム

  • ドイツ語では「Fair Play」と近い場面で使われるが、Sportsgeistは試合中の行動だけでなく、勝敗を受け止める態度まで表せる

Sportlichkeit

意味

  • 女性名詞 運動能力うんどうのうりょく
  • 名 スポーツ精神スポーツせいしん

例文

Seine Sportlichkeit half ihm beim Marathon.

彼の運動能力はマラソンで役立った。

コアイメージ

競技に向いた身体の力と、勝負の場で正々堂々と振る舞う姿勢が一体になった性質

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, körperlich gute sportliche Leistungen zu erbringen, verbunden mit fairem Verhalten im Wettkampf.

語源

Sportlichkeitは、sportlichに接尾辞-keitが付き、運動に向く性質を表す名詞になった語

コラム

  • Sportlichkeitに関係する「etwas sportlich nehmen」は、失敗や不利な結果を気持ちよく受け止める表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ