ストリップダンサー

ドイツ語
意味
例文
Stripteasetänzer
ストリップダンサー
Der Stripteasetänzer trat am Abend auf.
そのストリップダンサーは夜に出演した。
Stripper
ストリップダンサー
Der Stripper trat auf der Bühne auf.
そのストリップダンサーは舞台に登場した。
Stripteasetänzerin
ストリップダンサー
Die Stripteasetänzerin tanzte auf der Bühne.
そのストリップダンサーは舞台で踊った。

Stripteasetänzer

意味

例文

Der Stripteasetänzer trat am Abend auf.

そのストリップダンサーは夜に出演した。

コアイメージ

脱衣を演出の中心に置いた演目を、観客に向けて披露する男性

ドイツ語での定義

Ein Mann, der als Teil einer Show vor Zuschauern tanzt und sich dabei nach und nach auszieht.

語源

Stripteasetänzerは、英語から入ったStripteaseに、tanzenの行為者名詞Tänzerを加えた語

コラム

  • この語は職業や出演者を指し、演目そのものを表す語ではない

Stripper

意味

例文

Der Stripper trat auf der Bühne auf.

そのストリップダンサーは舞台に登場した。

コアイメージ

舞台で身体を見せながら衣服を脱いでいく出演者というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die vor Publikum durch das Ablegen ihrer Kleidung auftritt.

語源

Stripperは、英語の strip「衣服を脱ぐ」に人を表す -er が付いて成立した外来語

コラム

  • 英語由来の Stripper もドイツ語では名詞なので、文中で常に大文字で始める

Stripteasetänzerin

意味

例文

Die Stripteasetänzerin tanzte auf der Bühne.

そのストリップダンサーは舞台で踊った。

コアイメージ

舞台で踊りながら衣服を少しずつ脱ぎ、体を見せる女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die bei einer Bühnenshow tanzt und sich dabei teilweise auszieht.

語源

Stripteasetänzerinは、英語由来のStripteaseと、tanzenから生まれたTänzerinが結びついた複合語

コラム

  • 語尾のTänzerinは女性を表すため、男性を指す場合はStripteasetänzerとなる

「ストリップダンサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ