Buschmann
意味
- 男性名詞 サン人
例文
Die Forscherin sprach mit einem Buschmann aus Namibia.
コアイメージ
知らない土地の人々を、住む環境を手がかりに名づけたイメージ
ドイツ語での定義
Eine heute als veraltet, oft auch als abwertend geltende Bezeichnung für eine Person aus der indigenen Bevölkerungsgruppe der San im südlichen Afrika.
語源
Buschmannは、Busch「やぶ」とMann「男」を合わせたドイツ語の複合語で、住む環境をもとにした人の呼び名として成立した語
コラム
- Buschmannは辞書でサン人を指す語として見つかるが、現代の人や文化を表す文脈では古さや差別性を帯びることがある
San
意味
- 男性名詞 サン人
例文
Die Journalistin sprach mit einem San über seine Gemeinschaft.
その記者は、あるサン人とその共同体について話した。
コアイメージ
南部アフリカで、狩猟や採集を基盤とする人々を指す呼び名
ドイツ語での定義
Angehöriger einer Gruppe indigener Völker im südlichen Afrika, die traditionell von Jagd und dem Sammeln wild wachsender Nahrung lebten
語源
Sanは、ナマ語のsān「採集する人」に由来する呼び名で、複数の民族をまとめて指す
コラム
- 古いドイツ語資料に見られるBuschmannは現在では避けられる表現で、Sanが中立的な呼び名として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1