ゴールライン

ドイツ語
意味
例文
Ziellinie
ゴールライン
Die Läuferin überquert als Erste die Ziellinie.
その女性ランナーは一番にゴールラインを越える。
Torauslinie
ゴールライン
Der Schiedsrichter entschied, dass der Ball die Torauslinie vollständig überschritten hatte.
審判はボールがゴールラインを完全に越えたと判定した。
Torlinie
ゴールライン
Der Ball überquerte die Torlinie.
ボールはゴールラインを越えた。

Ziellinie

意味

  • 女性名詞 ゴールライン
  • 名 決勝線けっしょうせん

例文

Die Läuferin überquert als Erste die Ziellinie.

その女性ランナーは一番にゴールラインを越える。

コアイメージ

競技者がそこへ到達すれば、競走の終了が決まる境界線

ドイツ語での定義

Eine Linie, die bei einem Wettkampf den Punkt kennzeichnet, an dem die Teilnehmer das Ziel erreichen.

語源

Ziellinieは、目的地を表すZielと線を表すLinieから成る複合語で、競走の終点を示す線を指す

コラム

  • 自転車競技やマラソンでは、Ziellinieを先に越えた選手が勝者になる場面で使われる

Torauslinie

意味

  • 女性名詞 ゴールライン

例文

Der Schiedsrichter entschied, dass der Ball die Torauslinie vollständig überschritten hatte.

審判はボールがゴールラインを完全に越えたと判定した。

コアイメージ

ゴール側のフィールドの端をまっすぐ区切る境界線

ドイツ語での定義

Die Torauslinie ist die Grenze eines Spielfeldes, die hinter dem Tor verläuft.

語源

Torauslinieは、Tor「ゴール」とAuslinie「外側の境界線」から成る複合語

コラム

  • サッカーのTorauslinieでは、ボールが完全に外へ出たとき、ゴールに入れば得点となり、それ以外は最後の接触者によってゴールキックかコーナーキックに分かれる

Torlinie

意味

  • 女性名詞 ゴールライン

例文

Der Ball überquerte die Torlinie.

ボールはゴールラインを越えた。

コアイメージ

ボールがゴール側の境界を越えたかで、得点の成立を分ける線

ドイツ語での定義

Eine Torlinie ist die Begrenzung am Ende eines Spielfeldes, die ein Ball vollständig überqueren muss, damit ein Tor anerkannt wird.

語源

Torlinieは、Torはゴール、Linieは線を表し、二つが結びついた複合語

コラム

  • サッカー記事の「auf der Torlinie klären」は、ゴール直前でボールを外へ出して失点を防ぐ場面を表す

「ゴールライン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ