Torerfolg

意味

  • 男性名詞 ゴール

例文

Dieser Torerfolg gab der Mannschaft neues Selbstvertrauen.

このゴールはチームに新たな自信を与えた。

コアイメージ

競技の中でゴールが実現し、得点として結果に残る

ドイツ語での定義

Ein Torerfolg ist das erfolgreiche Erzielen eines Tores in einem sportlichen Wettkampf.

語源

Torerfolgは、Torがゴール、Erfolgが成功を表し、2語を組み合わせた複合語

コラム

  • Torerfolgはサッカーに限らず、ゴールを得点として数える競技の試合報道でも使われる語

Goal

意味

例文

Unser Goal ist der Aufstieg in die erste Liga.

私たちの目標は1部リーグへの昇格だ。

コアイメージ

競技の流れが最後にたどり着く、得点という到達点

ドイツ語での定義

Ein Goal bezeichnet beim Sport einen Punkt, den eine Mannschaft erzielt, oder das Tor, in das der Ball gelangen muss.

語源

Goalは、英語goalの借用語で、競技で目指す得点やその場所を表す語として使われる

コラム

  • ドイツ語のGoalは特にサッカーやアイスホッケーで使われ、得点とゴール枠の両方を指せる

「ゴール」は英語では

「ゴール」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ